Skip to main content
Noticias

Carta abierta a los Ministros de Finanzas del G20, los gobernadores de los bancos centrales y el FMI: las organizaciones de la sociedad civil piden principios para la canalización justa de los Derechos Especiales de Giro

By 1 octubre, 2021No Comments

A medida que la pandemia agrava múltiples crisis en los países en desarrollo, los Derechos Especiales de Giro (DEG) son una opción crucial para ayudar a financiar la respuesta frente al COVID y para acelerar una recuperación económica equitativa e inclusiva. Dado que la distribución de los DEG es proporcional a la cuota, una asignación de 650.000 millones de dólares no garantiza que se destinen suficientes DEG a los países en desarrollo. Es por eso que muchos han pedido una asignación del orden de 3 billones de dólares. Además, las economías avanzadas tienen menos necesidad de DEG debido a que gozan del acceso a una gama más amplia de herramientas monetarias y financieras para la recuperación. Por lo tanto, es fundamental que adicionalmente a la reciente asignación, le siga una rápida reorientación de una porción sigfnificativa de los DEG de las economías avanzadas hacia los países en desarrollo.

Creemos firmemente que la recuperación exitosa y equitativa depende de la transparencia y de un proceso participativo que incluya a la sociedad civil, en todos los países, pero también en los espacios internacionales de toma de decisiones sobre los mecanismos de canalización de los DEG, incluidos el G20 y el FMI, dentro de los cuales no hemos tenido aún oportunidad suficiente de participar.

Instamos a ustedes a asegurarse que las opciones de canalización de DEG se encuentren alineadas a un marco básico de principios sobre el cual muchos académicos, expertos y colegas de la sociedad civil de todo el mundo han hecho eco durante los últimos meses.

LAS OPCIONES DE CANALIZACIÓN DEBERÍAN:

  1. Proporcionar financiación libre de deudas, de modo que no se sume a la carga insostenible de la deuda de los países en desarrollo, cuyos pagos proyectados anuales de deuda externa alcanzarán 300.000 millones de dólares el 2021 y 2022. El financiamiento basado en donaciones es ideal pero, si se van a ofrecer préstamos adicionales, entonces la máxima concesionalidad es fundamental (cero intereses y plazos de pago prolongados con extendidos períodos de gracia).
  2. Abstenerse de vincular las transferencias a las condicionalidades de las políticas (directa o indirectamente). La condicionalidad alargará el tiempo que lleva negociar dicho financiamiento, podría forzar a los países a implementar medidas de ajuste o austeridad, o convertir a este financiamiento en inalcanzable para países que no puedan cumplir con tales condiciones.
  3. Ser accesible para los países de ingreso medio. Estos países han sido mantenidos constantemente al margen de las iniciativas de alivio de la deuda y del financiamiento en condiciones favorables, y no deberían ser excluidos de otra opción de asistencia financiera, pues muchos de ellos enfrentan un profundo sobreendeudamiento y desafiantes vulnerabilidades por la pandemia.
  4. Incluir salvaguardas de transparencia y rendición de cuentas en países proveedores y receptores en este mecanismo, un espíritu de propiedad democrática, fortaleciendo el escrutinio independiente, la participación y la rendición de cuentas hacia los ciudadanos.
  5. Asegurar que las contribuciones de DEG sean adicionales a los compromisos existentes de Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD, por sus siglas en inglés) y al financiamiento climático. Solo los DEG canalizados a los países en desarrollo como donaciones deberían contarse como AOD, o, cuando corresponda, a cuenta del objetivo de financiación climática de 100.000 millones de dólares.
  6. Priorizar el uso de DEG que amplía la financiación de subvenciones internacionales para combatir la pandemia a través del apoyo presupuestario para los servicios públicos y para la fuerza de trabajo del sector público en salud y educación, para protección social y otras necesidades. Las donaciones también pueden apuntar a la promoción de una recuperación justa que apoye la justicia climática y aborde la desigualdad económica y de género, incluyendo la carga de cuidados no remunerados que soportan las mujeres, la cual se ha visto agravada por la pandemia de COVID-19.

También pedimos un acuerdo sobre un repositorio global para informar sobre los DEG canalizados. Esto ayudaría a limitar la fragmentación y sería una medida importante para la rendición de cuentas de los compromisos, así como para realizar el seguimiento de los impactos de los DEG, incluyendo además un aprendizaje continuo.

Somos conscientes de que el Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza (PRGT, por sus siglas en inglés) está siendo considerado como una opción privilegiada para la canalización de DEG; sin embargo, es importante señalar que el PRGT no refleja los principios de libre de ser un financiameinto libre de deudas, libre de condicionalidades y accesible para todos los países en desarrollo. Instamos a ustedes a considerar formas de mejorar la opción PRGT, incluyendo la canalización de recursos a través de su vehículo de financiamiento de emergencia (Línea de Crédito Rápida).

También los alentamos a identificar los mecanismos de canalización de DEG que respalden la cancelación de la deuda, incluso a través del Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes (CCRT), y a considerar opciones alternativas que se alineen mejor con los principios establecidos anteriormente.

Con el fin de crear opciones para aumentar los volúmenes de canalización de DEG y llegar a más países en desarrollo, los alentamos a discutir seriamente las opciones alternativas más allá del PRGT y más allá del FMI. Además, es importante mencionar que otros vehículos de recanalización en discusión, como el Fideicomiso de Resiliencia y Sostenibilidad y los Bancos Multilaterales de Desarrollo, aún están lejos de incorporar estos principios.

Por último, ni la asignación inicial de DEG ni la canalización de DEG pueden sustituir la implementación urgente de medidas de alivio de la deuda que beneficien tanto a los países de ingresos bajos como a los de ingresos medios, especialmente para garantizar que los recursos adicionales no se destinen a reembolsar a los acreedores privados externos y otros acreedores.

Si desea añadir su firma, por favor complete este formulario: https://forms.gle/BFsUMjQPTLdxokiL9

ADHERENTES:

REGIONAL / ORGANIZACIONES GLOBALES

  1. Access to Human Rights International AHRI
  2. Action Aid International
  3. ACTIONS PLURIELLES
  4. Advocacy Initiative for Development (AID)
  5. Africa Network for Environment and Economic Justice(ANEEJ)
  6. African Forum and Network on Debt and Development AFRODAD
  7. African Women’s Development and Communication Network(FEMNET)
  8. AidWatch Canada
  9. Alliance for Sustainable Development Organization (ASDO)
  10. Arab Watch Coalition
  11. Associated Country Women of the World
  12. Association Biowa
  13. AULA TIDEs UN SDGs Action Education & Programming
  14. Blue Ridge Impact Consulting
  15. Both ENDS
  16. Bretton Woods Project
  17. Burundi Rugby League Rugby a XIII Cooperative, Central & East Africa
  18. Campaign for Human Rights and Development International CHRDI, Sierra Leone West Africa
  19. Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación (CLADE)
  20. Candid Concepts Development
  21. Caritas Ghana
  22. Center for Economic and Social Rights (CESR)
  23. Christian Aid
  24. Civil Society Action Coalition on Education for All
  25. Coalition for Health Workers (HRH PLUS)
  26. Confederation of Indonesia People Movement (KPRI)
  27. Coordinadora de Organizaciones de Desarrollo
  28. DAWN (Development Alternatives with Women for a New Era)
  29. Derecho Ambiente y Recursos Naturales DAR
  30. Development Alternatives
  31. Diverse Voices and Action (DIVA) for Equality
  32. Ekumenická akademie (Ecumenical Academy)
  33. Equidad de Género: Ciudadanía, Trabajo y Familia
  34. Estonian Roundtable for Development Cooperation
  35. European Network on Debt and Development EURODAD
  36. Feminist Task Force
  37. FENASSEP/ISP, SINERGIE DES TRAVAILLEURS DU TOGO/STT
  38. Fight Inequality Alliance
  39. Fight Inequality Alliance, Asia
  40. Financial Transparency Coalition
  41. FOKUS – Forum for Women and Development
  42. Fundacion para Estudio e Investigacion de la Mujer
  43. Fundación para la Democracia Internacional
  44. Fundacion SES
  45. Gender and Development Network
  46. Génération Maastricht
  47. Geneva Finance Observatory
  48. Global Campaign for Education
  49. Global Coalition Against Poverty GCAP
  50. Global Policy Forum
  51. Global Socio-economic and Financial Evolution Network (GSFEN)
  52. Global Youth Online Union
  53. Health Action International Asia Pacific
  54. Indigenous Peoples Global Forum for Sustainable Development, (International Indegeous Platforme)
  55. Institute for Economic Justice
  56. Institute of the Blessed Virgin Mary – Loreto Generalate
  57. Internacional de Servicios Públicos (ISP)
  58. International Council for Adult Education
  59. International Women’s Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW Asia Pacific)
  60. Jubilee Debt Campaign
  61. Jubilee USA Network
  62. Ladies of Great Decorum
  63. Latin American Network for Economic and Social Rights -LATINDADD
  64. Latinoamérica Sustentable
  65. Medicus Mundi Mediterrània
  66. Medicusmundi spain
  67. Missionary Oblates of Mary Immaculate
  68. Mumahhid Family of Greater Jerusalem
  69. MY World Mexico
  70. NGO CSW LAC
  71. Okogun Odigie Safewomb International Foundation (OOSAIF)
  72. OXFAM
  73. Plateforme française Dette et Développement (PFDD)
  74. Red de Justicia Fiscal para América Latina y El Caribe RJFALC
  75. Regions Refocus
  76. RIPESS
  77. SAUDI GREEN BUILDING FORUM
  78. Save the Children
  79. SEATINI
  80. SEDRA, Chile
  81. Seed Global Health
  82. Servicios Ecumenios para Reconciliacion y Reconstuccion
  83. Sisters of Charity Federation
  84. Social Justice in Global Development
  85. Society for International Development SID
  86. Stakeholder Forum for a Sustainable Future
  87. Stop the Bleeding Campaign
  88. Success Capital Organisation
  89. The Kvinna till Kvinna Foundation
  90. Third World Network
  91. Tripla Difesa Onlus ODV
  92. UDA LLP
  93. UGANDA DEBT NETWORK
  94. UNISC International
  95. Unite for Climate Action
  96. United Religions Initiative
  97. WaterAid
  98. Wemos
  99. Womankind
  100. Women Coalition for Agenda 2030
  101. World Future Council
  102. World Public Health Nutrition Association
  103. Zamara Foundation

ORGANIZACIONES NACIONALES

  1. AbibiNsroma Foundation, Ghana
  2. Academic and Career Development Initiative, Cameroon
  3. Africa Development Interchange Network (ADIN), Cameroon
  4. Alliance Sud, Switzerland
  5. Al-Tahreer Association for Development, Iraq
  6. American TelePhysicians, USA
  7. Apostle Padi Ologo Traditional Birth Centre, Ghana
  8. Asociación Ciudadana por los Derechos Humanos, Argentina
  9. Association for Promotion Sustainable Development, India
  10. Association of Rural Education and Development Service, India
  11. Baghdad Women Association, Iraq
  12. Bahrain Transparency
  13. Budget Advocacy Network, Sierra Leone
  14. Catholic Agency for Overseas Development CAFOD, UK
  15. CCFD-Terre Solidaire
  16. CDES, Ecuador
  17. CEDECAM, Nicaragua
  18. Cedetrabajo, Colombia
  19. CEICOM, El Salvador
  20. Center for Economic and Policy Research, CEPR
  21. Centre for Environmental Justice, Sri Lanka
  22. Civil Society SDGs Campaign GCAP Zambia
  23. CLATE/ULATOC/CTA-A, España
  24. Club Ohada Thies, Senegal
  25. CNCD-11.11.11
  26. Comisión Nacional de Enlace
  27. Community Working Group on Health (CWGH), Zimbabwe
  28. Conservation and Development Agency CODEA-CBO, Uganda
  29. Consumer Unity and Trust Society (CUTS), Zambia
  30. Cooperation for Peace and Development (CPD), Afghanistan
  31. Corporación CIASE
  32. Debt Justice Norway
  33. Campaña por la Expresión ciudadana
  34. DSW Kenya
  35. Economic Justice Network Sierra Leone
  36. EMPOWER INDIA
  37. ENVIRONICS TRUST, India
  38. de
  39. Fair Trade Hellas, Greece
  40. Fomento de la Vida- FOVIDA, Peru
  41. Foro Social de Deuda Externa y Desarrollo de Honduras – FOSDEH, Honduras
  42. Forum Solidaridad Perú
  43. Foundation for Environmental Management and CampaignAgainst Poverty, Tanzania
  44. Freedom from Debt Coalition, Philippines
  45. Friends of the Earth US
  46. Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN)
  47. Fundación Constituyente XXI, Chile
  48. Gatef organizations, Egypt
  49. GCAP El Salvador
  50. GCAP Italia
  51. GCAP Rwanda Coalition
  52. German NGO Forum on Environment and Development
  53. Gestos (soropositividade, comunicação, gênero), Brazil
  54. Global Justice Now
  55. Global Learning for Sustainability, Uganda
  56. Global Responsibility (AG Globale Verantwortung)
  57. GreenTech Foundation, Bangladesh
  58. GreenWatch Dhaka, Bangladesh
  59. Group of Action, Peace and Training for Transformation – GAPAFOT, Central African Republic
  60. GWEN Trust, Zimbabwe
  61. Help Age, India
  62. Institute for Public Policy Research, Namibia
  63. Instituto de Estudos Socioeconomicos, Brazil
  64. Instituto Equit – Genero, Economia e Cidadania Global,Brazil
  65. Instituto Guatemalteco de Economistas, Guatemala
  66. Iraqi center for women rehabilitation & employment, Iraq
  67. Iraqi Institute for the Civil Development(IICD), Iraq
  68. Jubilee Debt Campaign -UK
  69. JUBILEO 2OOO RED ECUADOR
  70. U.L.U.- Women and Developmennt, Denmark
  71. Kathak Academy (KA)
  72. Kulmiye Aid Foundation, Somalia
  73. Lanka Fundamental Rights Organization, Sri Lanka
  74. Marikana youth development organisation, South Africa
  75. Movimiento Tzuk Kim-pop, Guatemala
  76. Myanmar Youth foundation for SDG, Myanmar
  77. National Association of Professional Environmentalists(NAPE), Uganda
  78. National Campaign for Sustainable Development Nepal
  79. National Confederation of Dalit and Adivasi Organisations (NACDAOR), India
  80. National Labour Academy, Nepal
  81. National Society of Conservationists – Friends of the Earth Hungary
  82. NCD Alliance in Georgia
  83. Nepal Development Initiative (NEDI), Nepal
  84. Network of Journalists Living with HIV (JONEHA), Malawi
  85. New Millennium Women Empowerment Organization, Ethiopia
  86. NGO Federation of Nepal
  87. Nkoko Iju Africa, Kenya
  88. Observatorio Mexicano de la Crisis, Mexico
  89. Okoa Uchumi Campaign, Kenya
  90. ONG Cooperación y Desarrollo, Guinea Ecuatorial
  91. ONG Espoir Pour Tous, Côte d’Ivoire
  92. Ong FEED, Niger
  93. ONG PADJENA, Benin
  94. ONG Santé et Action Globale, Togo
  95. Organisation des Femmes Aveugles du Bénin
  96. Pakistan Development Alliance
  97. Pakistan Fisherfolk Forum
  98. Pakistan Fisherfolk Forum
  99. Pakistan Kissan Rabita Committee
  100. Peoples Development Institute, Phillippines
  101. POSCO-Agenda 2030 Senegal
  102. PROGRÈS SOCIAUX, Benin
  103. Rapad Maroc, Morocco
  104. REACHOUT SALONE, Sierra Leone
  105. REBRIP – Rede Brasileira pela Integração dos Povos, Brazil
  106. Recourse, The Netherlands
  107. Red Dot Foundation Global, USA
  108. Red Dot Foundation, India
  109. Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio (RMALC)
  110. RENICC Nicaragua
  111. RIHRDO (Rural Infrastructure and Human Resource Development Organization )
  112. Rural Area Development Programme (RADP), Nepal
  113. Rural Infrastructure and Human Resource development Organization (RIHRDO), Pakistan
  114. SAFE EMPOWERED COMMUNITIES ASSOCIATION ZAMBIA
  115. Sisters of Charity Federation
  116. Social Economic and Governance Promotion Centre, Tanzania
  117. Solidarité des femmes pour le Développement intégral (SOFEDI), R. D. Congo
  118. Somali Youth Development Foundation (SYDF), Somalia
  119. Sorouh for Sustainable Development Foundation-SSDF, Iraq
  120. Stamp Out Poverty
  121. State Employees Federation, Mauritius
  122. SUSTAINABLE DEVELOPMENT COUNCIL, India
  123. SYNAPECOCI, Côte d’Ivoire
  124. Tanzania Coalition on Debt and Development (TCDD)
  125. Tax Justice Network US
  126. The Institute for Social Accountability, Kenya
  127. The Mango Tree, Kenya
  128. The Rural Sector Public Institution CBO and Affiliated Entity’s With Multiple Distinct Components, Bangladesh
  129. Toto Centre Initiative, Kenya
  130. Treat Every Environment Special Sdn Bhd, Malaysia
  131. Uganda Peace Foundation
  132. UIMS, Iraq
  133. UndebtedWorld, Greece
  134. Union des Amis Socio Culturels d’Action en Developpement (UNASCAD), Haiti
  135. Uso Inteligente ASV A.C., México
  136. VEILLE CITOYENNE TOGO
  137. Wada Na Todo Abhiyan, India
  138. WEED – World Economy, Ecology & Development e.V.
  139. Western Kenya LBQT Feminist Forum (Lets Be Tested Queens CBO)
  140. WIPGG Nigeria
  141. WomanHealth Philippines
  142. Women in Democracy and Governance (WIDAG), Kenya
  143. Working With Women, Cameroun
  144. WREPA, Kenya
  145. Za Zemiata, Friends of the Earth Bulgaria
  146. Zukunftskonvent Germany
  147. منظمة حواد للاغاثة والتنمية

ACADEMIA / INVESTIGADORES

  1. Ahmad Mahdavi, University of Tehran/ and Sustainable agriculture and environment
  2. Albert Gyan, Social Advocate (African Diaspora)
  3. Annina Kaltenbrunner, Leeds University Business School UK
  4. Brenda Awuor Odongo, Researcher on SRHR and Reproductive health
  5. Claudio Schuftan, Researcher on human rights
  6. Daniel Bradlow, Professor of Law at American University Washington College of Law
  7. Daniel Ortega-Pacheco, Center for Public Policy Development, ESPOL Polytechnic University, Ecuador
  8. Adamu Abdullazeez Bako, Centre for Citizens Rights
  9. Elisa Van Waeyenberge, SOAS University of London
  10. Frances Stewart, University of Oxford
  11. Gabriele Koehler, Researcher on 2030 Agenda eco-eco-social state, Germany
  12. Gerry Helleiner, Prof. emeritus, Economics, University of Toronto
  13. Grupo de Investigación en Derechos Colectivos y Ambientales GIDCA, Universidad Nacional de Colombia
  14. Ilene Grabel, Distinguished University Professor, Josef Korbel School of International Studies
  15. Jorge Manuel Gil, Cátedra libre pensamiento latinoamericano, UNPSJB
  16. Kevin P Gallagher, Global Development Policy Center, Boston University, USA
  17. Lena Dominelli, University of Southampton, UK
  18. María José Lubertino Beltrán, Profesora de Derechos Humanos, Universidad de Buenos Aires
  19. Martin S. Edwards, Seton Hall University, School of Diplomacy and International Relations
  20. Matthew Martin, Development Finance International
  21. Michel Aglietta, emeritus professor in economics, Centre for Prospective Studies and International Information CEPII
  22. Nora Fernández Mora, Pontificia Universidad Católica del Ecuador
  23. Oscar Ugarteche, Instituto de Investigaciones Económicas, México
  24. Remco van de Pas, Researcher on public health at ITM
  25. Rick Rowden, Lecturer, American University in Washington DC
  26. Rungani Aaron, Researcher, Zimbabwe
  27. Sandra Janice Misiribi, Good Health Community Project
  28. Shem Atuya Ayiera, ST. HEMMINGWAYS NGO
  29. Spyros Marchetos, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
  30. Viktor Chistyakov, Columbia University